近日，一则韩国艺人朴时宇上海旅行vlog截图在国内社交平台大量转发。截图画面里，他品尝生煎包、葱油面、芝麻饼等上海特色小吃后给出4分、1.5分、1.8分的分数，配图文字标注为10分制，搭配“韩国艺人给中国菜打低分”的相关话题短时间登上热搜，激起大量网友不满，引发激烈的舆论争论。随着热度持续走高，完整原版视频流出，事件全貌浮出水面，大众才发现这场风波源于截图断章取义和评分标准的翻译错误。

风波的源头，是朴时宇发布在外网平台的上海旅行vlog。视频记录了他在上海游览城市风光、打卡本土小吃的全过程。测评环节，他依次品尝多款经典沪上点心，并按照自己的口味感受打分。传播到国内的截图只截取了分数画面，擅自把原本的5分制改成10分制。在错误标准的误导之下，1.5分、1.8分看起来近乎差评，给不少网友留下他刻意贬低中国美食的印象，负面观感持续发酵。

不少看到片段截图的网友表达了反感。上海小吃承载着地方饮食文化，在人们心中拥有很高认可度。部分网友提出质疑，认为作为海外艺人，即便吃不习惯，评价方式也略显苛刻。还有网友提出疑问，这条测评视频只发布于海外平台，没有同步到国内社交账号，容易让海外观众形成片面印象，进一步加剧争议，评论区观点对立明显，双方各执一词。

就在舆论持续升温之际，粉丝放出完整原版视频进行澄清，事件迎来明显反转。视频中，评分体系明确为满分5分，并非网传的10分制。朴时宇在测评开始前主动说明个人饮食习惯，坦言自己很难接受香料味道，香菜、麻辣烫、火锅等食物基本无法入口，即便如此，依然愿意尝试中国特色小吃，还提前向观众致歉，恳请大家不要觉得他的打分过于严苛。

完整视频的内容远不止低分测评片段。游览途中，朴时宇多次由衷赞叹上海城市风光，感慨夜景与建筑十分漂亮。品尝蝴蝶酥等甜点时，他毫不吝啬给出好评，直言口感松软、味道出众。视频临近结尾，他还用中文搭配韩语说出“我爱中国”，表达自己对这座城市的喜爱。回顾本次上海行程，朴时宇还自费准备上千杯西瓜汁赠予前来接机的粉丝，种种细节也被粉丝整理放出，用来佐证他并无恶意。

短视频时代，碎片化截图、截取片段传播已经成为常态。截取局部画面、修改信息再配上引导性文案，很容易制造话题、煽动情绪，观众很难看到事件完整背景，容易被片面信息误导。网络信息真假交织，在发表观点之前，尽可能查看完整原始素材，理性看待个人口味评价，才能避免被片面内容裹挟，减少不必要的对立争吵。

截至目前，朴时宇本人以及经纪团队没有针对本次热搜风波发布公开回应。话题热度慢慢回落，但是关于美食测评尺度、网络片段传播的讨论，依旧在持续进行。