Netflix限定剧《伊甸园之东》发布了正式预告片。弗洛伦斯·皮尤饰演的凯茜·艾姆斯在预告里说：“邪恶不总是一眼就能看穿。它可能披着善良、美丽，或爱的外衣现身。”这句话几乎概括了这个角色。原著作者约翰·斯坦贝克形容凯茜天生就没有灵魂，生来就是恶的容器。

《伊甸园之东》改编自斯坦贝克的同名小说，1952年出版，被他本人视为巅峰之作。故事以加州萨利纳斯谷为背景，以圣经中“该隐与亚伯”为原型，讲述特拉斯克家族跨越数代的恩怨。1955年伊利亚·卡赞把它拍成电影，詹姆斯·迪恩一炮而红。70年后，Netflix以七集限定剧重启，编剧佐伊·卡赞正是当年导演的孙女。三代人的银幕接力，让这次改编从一开始就带着特别的分量。

和电影版不同，剧版把凯茜推到了叙事中央。原著里她更像一个幽灵，所到之处亲情、婚姻与信任接连崩解，但戏份点到为止。七集的容量让创作者终于可以完整呈现她的复杂性。佐伊·卡赞不想让凯茜只是一个符号，“我想确保她也是一个人，而不只是一个原型”。这版改编试图回答一个困扰读者几十年的问题：凯茜的恶，究竟是生来如此，还是那个女性只能以妻子、母亲身份获得价值的时代逼出来的极端反抗？

斯坦贝克原著中形容凯茜时写道：“我相信世上确实有怪物，生自人类父母。怪物是正常形态的变种。一个孩子可能生来完美，却没有善良，没有良知。”凯茜纵火害死父母，枪击丈夫，抛弃亲生双子，最终成为妓院老鸨，在“美国文学史上最恶女角”榜单上从不缺席。

对皮尤来说，这个角色几乎是为她量身定制的。她演过《小妇人》里桀骜不驯的艾米，《仲夏夜惊魂》里情感崩溃到极致又恢复平静的丹妮，《奥本海默》里锋利敏锐的吉蒂。她最擅长把人性边缘的东西演得不那么像异类，而是让人相信那是可以被理解的。预告片里的凯茜没有夸张的邪气，反而把杀伤力藏进平静的眼睛里。她不是没感情，是感情运行的方式跟别人不一样，而这种不一样被她演得成立，有说服力。

剧集将于2026年10月1日在Netflix全球上线，克里斯托弗·阿波特、迈克·费斯特、塞伦·希德、李勋等共同出演。皮尤同时担任执行制片人，为这个项目投入了六年。70年后，那个曾在银幕上被简化的“恶女”终于有了一个为自己说话的机会。接住这个机会的人，是皮尤。